Les matins et les soirs d'été,
les animaux de la rivière
font entendre leurs voix !
Ils chantent pour conquérir leur partenaire,
ou pour défendre leur territoire. Every summer morning
and evening, the animals along the river raise their voices in song!
They call to attract a mate or to defend their territory.
les animaux de la rivière
font entendre leurs voix !
Ils chantent pour conquérir leur partenaire,
ou pour défendre leur territoire. Every summer morning
and evening, the animals along the river raise their voices in song!
They call to attract a mate or to defend their territory.
Sauras-tu reconnaître
ces talentueux
interprètes ? Can you recognize
these talented
musicians?
ces talentueux
interprètes ? Can you recognize
these talented
musicians?
Niveau 1
Level 1
Débutant
Beginner
Écoute bien le chant,
et trouve le chanteur
correspondant. Listen carefully to each
call and match it with
the right singer.
et trouve le chanteur
correspondant. Listen carefully to each
call and match it with
the right singer.
Excellent !
Excellent!
Pas mal !
Not bad!
Hum !
Hmm!
Tu t'y connais en sérénades nocturnes ! Serais-tu un oiseau de nuit ?
You really know your nocturnal symphonies! Are you a night owl, by any chance?
Tu as de l'oreille pour les chanteurs de charme !
You have a good ear for these songsters!
Ton oreille a besoin d'un peu de pratique. Des cours de chant,
peut-être ? You could do with a bit of listening practice. Or some singing lessons, perhaps?
peut-être ? You could do with a bit of listening practice. Or some singing lessons, perhaps?
Bravo !
Bravo!
Tu as complété
le premier niveau.
Veux-tu passer
au niveau suivant ? You’ve completed
level 1.
Do you want to advance
to the next level?
le premier niveau.
Veux-tu passer
au niveau suivant ? You’ve completed
level 1.
Do you want to advance
to the next level?
Niveau 2
Level 2
Expert
Expert
Source des photos
Credits
EN
FR